Geantwoord op 4-6-2023:
Geachte Jacqueline Öncel-de Moulin,

Hartelijk dank voor uw bericht op onze site.
Deze hebben wij inmiddels geplaatst.

Aangezien wij geen landencoördinator hebben in Turkije kunnen wij uw vraag hier niet voorleggen.
Daarnaast zijn wij een vereniging, gerund door vrijwilligers, die in eerste instantie hun tijd steken in vragen en verzoeken van leden.

Ondanks het feit dat we iedereen graag willen helpen en ondersteunen, zult u begrijpen dat we onze tijd en aandacht moeten prioriteren.
Hopelijk zijn er bezoekers op onze site die een reactie op uw bericht kunnen geven.

Onze excuses dat we u op dit moment niet verder kunnen helpen.

Met vriendelijke groet,

Ed Roosen
VBNGB

• Hoedanigheid: - Niet-lid

Beste Meijer,
Hartelijk bedankt voor uw antwoord. Bij ons is de situatie wat anders, omdat ik weliswaar in het buitenland woon maar mijn partner niet en ik ben dan ook zeer regelmatig in Nederland. Ik hoop dat u binnenkort een goede oplossing kunt vinden!
Mvg, Annique

Hoi Annique,

Bij ons is het niet gelukt. Omdat we in het buitenland wonen is het omzetten van het partnerschap alleen mogelijk in den haag. Voor ons geen optie dus hebben we voor nu nog geen actie ondernomen.

We zien het niet zitten om alleen voor de handtekening naar den haag te gaan. Snap ook nog steeds niet waarom dit niet bij een andere gemeente mag.

Beste Meijer,
Mag ik u vragen of het gelukt is uw partnerschap in een Nederlandse gemeente om te zetten in een huwelijk? Wij zijn hetzelfde van plan (eerst GPS en volgend jaar bij de bruiloft omzetting naar huwelijk). Ik had mijn gemeente aan de telefoon die aangaven dat het in elke gemeente zou moeten kunnen, maar aangezien u aangegeven heeft dat u ook zo geïnformeerd bent, ben ik benieuwd of het gelukt is. Alvast vriendelijk bedankt!

Kan er iets geregeld worden via de Vertegenwoordiging van NL op Aruba? Zoon en schoondochter hebben geen geld om naar Den Haag af te reizen met het hele gezin, laat staan dat ze de kosten van een scheiding met rechter etc. kunnen betalen. Moedeloze situatie.
Wie weet raad?

Daarnaast vergeten ze te melden dat dit uittrek niet valt onder de internationale afspraken voor akten. Die afspraken zijn in 1976 in Wenen gemaakt (de CIEC-overeenkomst).

Daardoor erkennen sommige landen het uittreksel niet en vereisen ze een kopie / vertaling van de akte. Ik zit zelf in deze situatie en daarom is het nog steeds nodig dat ik onze partnerschap moet ontbinden omdat het “duurzaam is ontwricht” om dan opnieuw te trouwen.

Helaas zal dit probleem blijven bestaan tot dat Nederland een een huwelijksakte geeft bij een omzetting in plaats van een akte van omzetting. De akte van omzetting is een problematisch document in het buitenland

Het advies Den Haag BS wijkt af van wat hierboven staat: geruisloze omzetting geregistreerd partnerschap in ene huwelijk (plus een passend huwelijksdocument dat int. aanvaardbaar is). Ik zou dus in overleg gaan over die geruisloze omzetting. Overigens is de vraag of een geregistreerd partnerschap in België moeilijkheden zou ondervinden.