Gastenboek
Dit gastenboek is bedoeld voor bijdragen en opmerkingen van bezoekers van onze site (leden en niet-leden). Vermeld altijd uw e-mail adres zodat wij eventueel contact met u kunnen opnemen. Met vermelding van uw e-mail adres kunnen anderen u óók bereiken. Mocht u een bericht achterlaten en nog geen lid van de VBNGB zijn dan nodigen wij u uit om lid te worden. Daar wordt de Vereniging sterker door.
Ons gastenboek wordt gemodereerd. Dat betekent dat uw bericht niet meteen verschijnt; het moet eerst worden vrijgegeven. Het gebruik van aliassen wordt niet toegestaan. Bedenk bij het schrijven dat iedere bezoeker van de site uw stuk kan lezen!
In mijn bijdragen van gisteren zag ik een paar tikfouten, hoewel....misschien geniet Puigdemont wel met "bolle" teugen van de belangstelling.
Hij was vanochtend bij mijn dagelijke rondje dagbladen niet te vermijden. Rajoy heeft zijn nummer 2 ingezet. Voor een ieder die geinteresseerd is, gewoon naar www.elpais.com voor de Staat's visie en www.lavanguardia.com voor de toch wat ingehouden kijk t.o.v. de regio regering. In alle surveys komt altijd weer naar voren dat het merendeel van de bevolking zich zowel Spaans als Catalaans voelt. Dat duidt niet op afscheiding. Qua oplage moet een krant ook daar rekening mee houden.
Na de afkondiging van de belangrijke beslissing die a.s. maandag zou/zal (je weet het maar nooit) worden afkondigd, een beslissing die weleens een onafhankelijkheidsverklaring zou kunnen zijn, heeft Puigdemont het nu over mediatie. Er worden allerlei organisaties daarvoor genoemd van de EU tot aan het Carter Center toe. Puigdemont komt uit de vroegere CDC, de stal van Jordi Pujol. Diezelfde Pujol die keer op keer in het Congres de PP aan de meerderheid hielp. De ruime autonomie van Catalonië als cadeautje. Helaas niet de oh zo gewenste financiële autonomie zoals Navarra en País Vasco. Ik denk dat Puigdemont en velen met hem daar nog steeds op hopen en dat dat de inzet zou kunnen zijn in eventuele mediatie of zeg maar onderhandelingen.
Puigdemont had al op een medierend woord gehoopt van de Spaanse koning. Helaas willen zijn partners in deze soap opera, de ERC en de CUP een republiek. De koning zagen en zien ze niet zitten. De koning weet dat en moet dus zijn ding doen, wijzen naar de Constitutie.
Ondertussen ettert het verder. Standard's and Poor heeft de rating van Cataluña inmiddels verlaagd (ik dacht eigenlijk dat ze al rock bottom zaten), de groei van de Spaanse economie zal waarschijnlijk naar beneden worden bijgesteld en in het Catalaanse binnenland worden de banden van auto's lek gestoken. Gisteren pontificaal op de voorpagina een foto uit Gerona stad van een auto met.....Engels kenteken. Over het algemeen vinden toeristen dit niet leuk en omdat er meer zon in Spanje of elders is, kunnen ze zomaar Catalonië links laten liggen.
Al jaren wordt er geklaagd door de Barcelonezen in het centrum (bario Gótico, Eixample etc.) dat er geen plaats meer is voor hen vanwege de toeristenmassa. Afgelopen zomer waren er akties tegen de toeristenbus.
De oplossing zou hen zomaar in de schoot geworpen kunnen worden.
De internationale pers lijkt het ook een beetje voor gezien te houden. Het is dus afwachten tot de bom valt, of niet.
Tussen de "pure" Catalanen en de mix van Spaans/Catalaans wordt het er ook niet leuker op volgens een goede vriend van mij. In de zestiger jaren is hij vanuit Andalucía als klein jongetje met de talrijke familieleden geemigreerd naar Catalonië. Zijn moedertaal is Castilliaans maar hij spreekt Catalaans met zijn "pure" Catalaanse klanten, houdt zijn opinie voor zich en laveert door het conflict. Hij heeft wel een mening natuurlijk, maar ook de hypotheek moet betaald worden.
Zo ook Antonio van de delicatessen waar ik altijd kwam. Hij spreekt Catalaans maar "su tierra" is Extramadura. Rond het "referendum" van november 2014 was ik in de winkel en vroeg aan hem in het Castilliaans wat is dit voor "tontería". De vinger ging voor de mond, ssst en er werd naar andere klanten gewezen, Catalanes.
Meerdere keren in de tijd dat ik in Sant Feliu woonde werd mij verteld door de "pure" Catalanen, dat het tijd werd dat ik Catalaans sprak. De yoga teacher vertaalde haar instructies voor mij in het Castilliaans. Dat was bezwaarlijk voor een andere leerling en reden om weg te gaan. Ik had genoeg van dit gedoe en heb zelf maar dag gezegd. Castilliaans en Catalaans zijn officiële voertalen in Catalonië. Als Castilliaans de gemeenschappelijke deler is dan lijkt me dat je die taal gebruikt om een beetje leuke conversatie te hebben.
De bladeren dwarrelen rond, windkracht 7 wordt verspeld, maar dat weet iedereen waarschijnlijk al. Als me iets opgevallen is tijdens mijn buitenlands verblijf, dan zijn het wel de sateliet dishes voor het nieuws uit Nederland, Engeland etc. net als de Turken en Marrokanen in Nederland.
Een fijne dag toegewenst.
Hij was vanochtend bij mijn dagelijke rondje dagbladen niet te vermijden. Rajoy heeft zijn nummer 2 ingezet. Voor een ieder die geinteresseerd is, gewoon naar www.elpais.com voor de Staat's visie en www.lavanguardia.com voor de toch wat ingehouden kijk t.o.v. de regio regering. In alle surveys komt altijd weer naar voren dat het merendeel van de bevolking zich zowel Spaans als Catalaans voelt. Dat duidt niet op afscheiding. Qua oplage moet een krant ook daar rekening mee houden.
Na de afkondiging van de belangrijke beslissing die a.s. maandag zou/zal (je weet het maar nooit) worden afkondigd, een beslissing die weleens een onafhankelijkheidsverklaring zou kunnen zijn, heeft Puigdemont het nu over mediatie. Er worden allerlei organisaties daarvoor genoemd van de EU tot aan het Carter Center toe. Puigdemont komt uit de vroegere CDC, de stal van Jordi Pujol. Diezelfde Pujol die keer op keer in het Congres de PP aan de meerderheid hielp. De ruime autonomie van Catalonië als cadeautje. Helaas niet de oh zo gewenste financiële autonomie zoals Navarra en País Vasco. Ik denk dat Puigdemont en velen met hem daar nog steeds op hopen en dat dat de inzet zou kunnen zijn in eventuele mediatie of zeg maar onderhandelingen.
Puigdemont had al op een medierend woord gehoopt van de Spaanse koning. Helaas willen zijn partners in deze soap opera, de ERC en de CUP een republiek. De koning zagen en zien ze niet zitten. De koning weet dat en moet dus zijn ding doen, wijzen naar de Constitutie.
Ondertussen ettert het verder. Standard's and Poor heeft de rating van Cataluña inmiddels verlaagd (ik dacht eigenlijk dat ze al rock bottom zaten), de groei van de Spaanse economie zal waarschijnlijk naar beneden worden bijgesteld en in het Catalaanse binnenland worden de banden van auto's lek gestoken. Gisteren pontificaal op de voorpagina een foto uit Gerona stad van een auto met.....Engels kenteken. Over het algemeen vinden toeristen dit niet leuk en omdat er meer zon in Spanje of elders is, kunnen ze zomaar Catalonië links laten liggen.
Al jaren wordt er geklaagd door de Barcelonezen in het centrum (bario Gótico, Eixample etc.) dat er geen plaats meer is voor hen vanwege de toeristenmassa. Afgelopen zomer waren er akties tegen de toeristenbus.
De oplossing zou hen zomaar in de schoot geworpen kunnen worden.
De internationale pers lijkt het ook een beetje voor gezien te houden. Het is dus afwachten tot de bom valt, of niet.
Tussen de "pure" Catalanen en de mix van Spaans/Catalaans wordt het er ook niet leuker op volgens een goede vriend van mij. In de zestiger jaren is hij vanuit Andalucía als klein jongetje met de talrijke familieleden geemigreerd naar Catalonië. Zijn moedertaal is Castilliaans maar hij spreekt Catalaans met zijn "pure" Catalaanse klanten, houdt zijn opinie voor zich en laveert door het conflict. Hij heeft wel een mening natuurlijk, maar ook de hypotheek moet betaald worden.
Zo ook Antonio van de delicatessen waar ik altijd kwam. Hij spreekt Catalaans maar "su tierra" is Extramadura. Rond het "referendum" van november 2014 was ik in de winkel en vroeg aan hem in het Castilliaans wat is dit voor "tontería". De vinger ging voor de mond, ssst en er werd naar andere klanten gewezen, Catalanes.
Meerdere keren in de tijd dat ik in Sant Feliu woonde werd mij verteld door de "pure" Catalanen, dat het tijd werd dat ik Catalaans sprak. De yoga teacher vertaalde haar instructies voor mij in het Castilliaans. Dat was bezwaarlijk voor een andere leerling en reden om weg te gaan. Ik had genoeg van dit gedoe en heb zelf maar dag gezegd. Castilliaans en Catalaans zijn officiële voertalen in Catalonië. Als Castilliaans de gemeenschappelijke deler is dan lijkt me dat je die taal gebruikt om een beetje leuke conversatie te hebben.
De bladeren dwarrelen rond, windkracht 7 wordt verspeld, maar dat weet iedereen waarschijnlijk al. Als me iets opgevallen is tijdens mijn buitenlands verblijf, dan zijn het wel de sateliet dishes voor het nieuws uit Nederland, Engeland etc. net als de Turken en Marrokanen in Nederland.
Een fijne dag toegewenst.
